1 00:00:01,000 --> 00:00:06,280 Hier bij Brady Funeral Home weten we het niets is belangrijker dan familie. 2 00:00:06,520 --> 00:00:11,300 Daarom zijn wij een familiebedrijf en in werking sinds onze deuren opengingen 3 00:00:11,300 --> 00:00:15,800 1973. Ik ken de spanning die het verliezen van een geliefde een gezin kan stichten. 4 00:00:16,120 --> 00:00:22,120 Daarom is ons voornaamste doel bij Brady: om de last van het verlies net als jij te verlichten 5 00:00:22,120 --> 00:00:24,580 om door deze diep emotionele tijd heen te komen. 6 00:00:25,320 --> 00:00:29,240 Opgroeien in dit bedrijf en daarna Ik kwam naast mijn vader om te helpen rennen 7 00:00:29,240 --> 00:00:35,260 heeft mij nu meer doen begrijpen dan ooit dat familie het belangrijkst is in het leven 8 00:00:35,260 --> 00:00:35,939 bij de dood. 9 00:00:35,940 --> 00:00:38,800 Hier bij Brady werken we er hard aan om dat te behouden die banden zijn sterk. 10 00:00:39,040 --> 00:00:43,560 Wij werken nauw samen met de familie ervoor zorgen dat de laatste wensen van de 11 00:00:43,560 --> 00:00:48,380 worden met zorg verzorgd. Brady-begrafenis Home is er trots op om wakes en 12 00:00:48,380 --> 00:00:53,440 herdenkingsdiensten, crematiediensten, begrafenisdiensten en pre-planning. Hier 13 00:00:53,440 --> 00:00:54,780 bij Brady-uitvaartcentrum. 14 00:00:55,210 --> 00:00:57,310 Hier bij Brady uitvaartcentrum. Jouw nalatenschap. 15 00:00:57,550 --> 00:00:58,550 Jouw nalatenschap. 16 00:00:58,750 --> 00:00:59,850 Is veilig bij ons. 17 00:01:00,290 --> 00:01:01,450 Is veilig bij ons. 18 00:01:02,070 --> 00:01:03,330 Uitvaartcentrum Brady. 19 00:01:03,690 --> 00:01:07,370 Gelegen vlak bij Highway 70. In de hart van Zuid-Pittsburgh. 20 00:02:48,120 --> 00:02:51,260 Hoi. Duncan, ik wist niet dat je dat was ben al terug van vakantie. 21 00:02:51,540 --> 00:02:52,920 Ik ben vanochtend letterlijk teruggekomen. 22 00:02:53,240 --> 00:02:55,560 Hé, hoe was het? Het was fantastisch. 23 00:02:56,020 --> 00:03:00,760 Het was geweldig, ja. Ik landde en toen reed meteen naar zijn werk omdat je vader dat heeft gedaan 24 00:03:00,760 --> 00:03:04,460 heb me achtervolgd om deze nieuw te krijgen camera's zijn dit weekend geïnstalleerd. 25 00:03:04,820 --> 00:03:06,100 Ik zag die ene. 26 00:03:07,160 --> 00:03:11,380 Buiten ook. Ja, nee, ik heb je bedekt. Elke ingang, voordeur, 27 00:03:11,380 --> 00:03:13,180 deur, ik bedoel, boven, beneden. 28 00:03:13,760 --> 00:03:17,720 We hebben je gedekt van links naar rechts, omhoog en naar beneden, en deze dingen zijn in de staat 29 00:03:17,720 --> 00:03:21,060 -the-art, top-of-the-line. Ik ben Ik zeg u: we hebben kosten noch moeite gespaard. 30 00:03:21,460 --> 00:03:23,200 Nou ja, hoeveel heeft het allemaal gekost? 31 00:03:24,380 --> 00:03:28,560 Uh, wil je het werkelijke nummer? Omdat het was niet goedkoop. 32 00:03:30,320 --> 00:03:31,800 Ja, ik wed dat het niet zo was. 33 00:03:41,480 --> 00:03:42,439 Zeg het woord. 34 00:03:42,440 --> 00:03:45,160 Ik strip ze allemaal. Ik neem ze terug naar de deur. 35 00:03:46,240 --> 00:03:47,239 Zeg het woord. 36 00:03:47,240 --> 00:03:52,280 Nee, het ligt niet aan jou. Het is van mijn vader. Ik ben Sorry. 37 00:03:54,580 --> 00:04:01,160 Hij geeft gewoon altijd geld uit in de verkeerd... Ja, het is prima. 38 00:04:01,340 --> 00:04:02,340 Het is klaar. 39 00:04:02,640 --> 00:04:03,760 Ze zijn op. Het spijt me. 40 00:04:04,020 --> 00:04:05,020 Het is prima. 41 00:04:06,100 --> 00:04:09,960 Waarom eigenlijk die plotselinge bezorgdheid over de veiligheid? 42 00:04:10,560 --> 00:04:13,860 Je was het eindelijk zat om hier te werken laat op de avond? 43 00:04:14,620 --> 00:04:18,600 Ik ben bang dat de lichamen zullen komen weer tot leven komen en beginnen met het doen van de 44 00:04:18,600 --> 00:04:19,980 dansen? Nee, dat ben ik niet. 45 00:04:20,700 --> 00:04:25,900 Ik heb zojuist nog een keer ingebroken week, en mijn vader is ervan overtuigd dat het de 46 00:04:25,900 --> 00:04:29,320 dezelfde kinderen als de vorige keer, dus. Dat deden ze niet Haal de kluis, toch? 47 00:04:30,100 --> 00:04:32,860 Nee, ik denk dat ze het daar niet eens weten is een kluis. 48 00:04:33,860 --> 00:04:35,340 Ze voelen alleen balsemvloeistof. 49 00:04:36,160 --> 00:04:37,160 Eh-oh. 50 00:04:37,450 --> 00:04:38,970 Heeft iemand gisteravond te hard gefeest? 51 00:04:39,210 --> 00:04:40,310 Voel je het? 52 00:04:41,890 --> 00:04:42,890 Nee. 53 00:04:43,270 --> 00:04:49,850 Heb een maag-ding of een migraine-ding op komst. Ik weet het niet. Hopelijk niet. 54 00:04:49,930 --> 00:04:50,930 Het komt wel goed met mij. 55 00:04:51,390 --> 00:04:53,450 Waarom stelen mensen balsemvloeistof? 56 00:04:55,050 --> 00:04:57,390 Ze roken het. 57 00:04:57,990 --> 00:04:59,110 Wie wel? 58 00:04:59,910 --> 00:05:01,310 Ik weet het niet. 59 00:05:01,530 --> 00:05:02,530 Mensen wel. 60 00:05:03,550 --> 00:05:05,770 Roken ze balsemvloeistof? 61 00:05:05,970 --> 00:05:06,970 Ja, dat doen ze. 62 00:05:07,409 --> 00:05:12,070 sigaretten of joints of wat dan ook erin en dan roken ze het en krijgen ze het 63 00:05:12,070 --> 00:05:18,830 meer geneukt dan normaal, denk ik, Jezus christus, ja, het heet shirming 64 00:05:18,830 --> 00:05:25,510 of een dikke shirm roken, het spijt me shirming, het heet neuken 65 00:05:25,510 --> 00:05:28,170 domkop, zo heten ze zichzelf laten vermoorden 66 00:05:50,390 --> 00:05:53,350 Duncan, bedankt daarvoor dure camera's. 67 00:05:54,790 --> 00:05:58,970 Maar vind je het erg als je hier bent? Kijk eens naar dat achterslot? 68 00:06:00,770 --> 00:06:03,270 Het lijkt alsof het kapot is of zoiets. 69 00:06:04,150 --> 00:06:08,470 Kopieer dat. Ik ben er vrij zeker van dat het zo is ze komen binnen. Je denkt dat het op slot zit, 70 00:06:08,570 --> 00:06:10,410 maar het is defect en het glijdt gewoon naar rechts terug. 71 00:06:10,730 --> 00:06:12,150 Ja, ja, ik kan ernaar kijken. 72 00:06:12,350 --> 00:06:16,770 Ik denk dat dat misschien in plaats van te krijgen al deze dure camera's, dat zouden we kunnen 73 00:06:16,770 --> 00:06:17,770 net gekregen... 74 00:06:17,850 --> 00:06:18,930 Eén nieuw slot. 75 00:06:19,230 --> 00:06:20,230 Eén nieuw slot. 76 00:06:20,250 --> 00:06:22,310 Oké, ik zal zien wat ik kan doen. Oké. 77 00:06:34,730 --> 00:06:36,930 Wat heb je te bieden op een zaterdagavond, toch? 78 00:06:38,050 --> 00:06:40,290 Deze overledene hier. 79 00:06:42,030 --> 00:06:46,330 Hij is gebalsemd, maar ik nog steeds wat restauratief beeldhouwen en make-up 80 00:06:46,330 --> 00:06:47,330 voordat u gaat kijken. 81 00:06:47,770 --> 00:06:51,910 Er was een extreem trauma, dus dat is zo kost mij wat tijd. 82 00:06:52,530 --> 00:06:56,110 Wat moet er precies worden hersteld, als Vind je het niet erg dat ik het vraag? 83 00:06:56,330 --> 00:07:00,890 Nee, hij stierf door een zelf toegebracht schot wond aan het hoofd. 84 00:07:01,870 --> 00:07:06,070 Dus de helft van zijn gezicht is er niet. Rechts. 85 00:07:06,530 --> 00:07:10,670 Ik moet hem eigenlijk een nieuw gezicht geven tegen maandag. 86 00:07:11,190 --> 00:07:16,420 Ik heb het. Maandag heeft hij een open kist, maar het is prima, want... gevallen zoals 87 00:07:16,420 --> 00:07:21,120 dit zorgt voor geweldige instructievideo's voor mortuarium studenten. 88 00:07:22,060 --> 00:07:26,500 Wauw. Wel, Jezus Christus. Oké, ik zal het doen laat het aan jou over. Maar weet je, als 89 00:07:26,500 --> 00:07:27,680 de klok, ik ben op de klok. 90 00:07:28,060 --> 00:07:31,720 Dus als je iets nodig hebt met betrekking tot het gebouw of de grond, gewoon 91 00:07:31,720 --> 00:07:35,900 onderhoud in het algemeen, dus, weet je, je weet waar je mij kunt vinden. Oké. 92 00:07:36,120 --> 00:07:38,100 Bedankt, Duncan. Oké. Ik snap het. 93 00:08:14,760 --> 00:08:21,760 Bella Brady hier, hervat de herstelwerkzaamheden werken aan ons lichaam, dat, nogmaals, 94 00:08:21,920 --> 00:08:26,540 begin jaren vijftig, man, stierf aan zichzelf - toegebrachte schotwond. 95 00:08:27,180 --> 00:08:31,800 De meeste schade is alleen gericht op het gezichtsgebied hier. 96 00:08:33,940 --> 00:08:40,720 Nu, zoals ik in de laatste video zei, in gevallen als deze waarbij er sprake is van extreem 97 00:08:40,720 --> 00:08:42,679 trauma en gezichtsschade, 98 00:08:43,630 --> 00:08:49,350 Je wilt echt de tijd nemen voor de beeldhouwfase, de vormfase. 99 00:08:50,030 --> 00:08:54,090 Elke herstellende visagist zal het vertellen jij dat hoe meer tijd je hier neemt, 100 00:08:54,230 --> 00:08:57,730 als je het goed doet, des te dankbaarder de familie zal op de dag aanwezig zijn. 101 00:09:05,850 --> 00:09:10,550 Daarom is het zo belangrijk om als veel foto's waarop uw overledene te zien is 102 00:09:10,550 --> 00:09:11,550 leven mogelijk te maken. 103 00:09:12,010 --> 00:09:17,930 Ze zien lachen, glimlachen, gewoon zien het licht in hun ogen. 104 00:09:18,570 --> 00:09:21,810 Het klinkt raar, maar ik praat zelfs met mijn lichaam soms. 105 00:09:22,170 --> 00:09:28,270 Het helpt me echt herinneren dat ze waren echte mensen met geschiedenis en 106 00:09:28,270 --> 00:09:29,870 en vrienden. 107 00:09:32,030 --> 00:09:33,030 Hé, Richard. 108 00:09:33,650 --> 00:09:35,370 Het is geweldig om hieraan met je samen te werken weekend. 109 00:09:36,510 --> 00:09:39,090 Ik ontmoette Samantha en Margaret, en zij waren echt heerlijk. 110 00:09:39,550 --> 00:09:41,230 Wij zorgen ervoor dat je er fantastisch uitziet zij. 111 00:09:44,449 --> 00:09:45,910 Wat mij eraan herinnert. 112 00:09:50,950 --> 00:09:53,650 Vergeet niet dat wat je doet, is kunst. 113 00:09:55,870 --> 00:09:58,810 Je creëert leven waar er geen is nog langer. 114 00:09:59,710 --> 00:10:01,470 Dus onthoud dat gewoon. 115 00:10:07,110 --> 00:10:09,590 Ik draag graag een gasmasker terwijl ik werk. 116 00:10:10,810 --> 00:10:11,890 Geen noodzaak. 117 00:10:13,770 --> 00:10:19,190 Maar rond sterkere chemicaliën in mijn voorbereiding en balsemingsruimte, dat vind ik gewoon leuk 118 00:10:19,190 --> 00:10:20,190 veilig. 119 00:10:40,530 --> 00:10:42,930 Ik werk het liefst met RVS gereedschap. 120 00:10:43,340 --> 00:10:45,500 Ik vind ze gewoon betrouwbaarder dan... Bella! 121 00:10:48,200 --> 00:10:49,200 Hallo, Bella! 122 00:10:49,860 --> 00:10:50,860 Kun je mij horen? 123 00:10:53,280 --> 00:10:54,280 Bella! 124 00:10:59,360 --> 00:11:00,740 Het is jouw vader! Kun je hem horen? 125 00:11:03,630 --> 00:11:06,850 Ik zei toch dat ik ging werken vanavond. Ik weet het, ik weet het. Jij nog steeds 126 00:11:06,850 --> 00:11:07,609 uw sleutel gevonden? 127 00:11:07,610 --> 00:11:08,469 Nee, nee. 128 00:11:08,470 --> 00:11:09,750 En je hebt er geen kopie van gemaakt? 129 00:11:10,010 --> 00:11:12,850 Het staat op mijn to-do lijst. Oké. Dus hier is het Dhr. 130 00:11:13,190 --> 00:11:15,450 Feller's begrafeniskleding volgens de verzoek van de familie. 131 00:11:15,730 --> 00:11:18,850 Perfect, dank je. Is er iets? specifiek wat ik moet weten? Ik denk het niet 132 00:11:18,890 --> 00:11:22,130 Het is gewoon een geklede broek en zijn favoriet jas, zegt de familie. 133 00:11:22,750 --> 00:11:24,790 Hé, heb ik Duncan gemist? 134 00:11:25,810 --> 00:11:27,590 Dat deed je. Hij is net vertrokken. 135 00:11:27,990 --> 00:11:28,990 Ziet er goed uit. 136 00:11:29,070 --> 00:11:30,190 Ziet er echt goed uit. 137 00:11:30,450 --> 00:11:33,070 Ik vertelde hem: state-of-the-art. 138 00:11:33,480 --> 00:11:34,480 Top van de lijn. 139 00:11:34,680 --> 00:11:40,560 Ja. Ik zie niet hoe deze camera's dat zullen doen Zorg ervoor dat die kinderen niet opnieuw inbreken. 140 00:11:41,500 --> 00:11:46,660 Ik bedoel, we hebben tenminste high -kwaliteit videobeelden van hen. Het is de 141 00:11:46,660 --> 00:11:49,020 van de camera. En ik heb deze tekenen. 142 00:11:49,760 --> 00:11:50,880 Natuurlijk doe je dat. 143 00:11:53,340 --> 00:11:57,580 We zeggen dus dat deze accommodatie wordt bewaakt door camera's. Je wordt gefilmd. 144 00:11:58,380 --> 00:12:00,140 We kunnen deze niet ophangen, papa. 145 00:12:00,460 --> 00:12:02,340 Elke potentiële klant die... 146 00:12:02,560 --> 00:12:05,620 Dieven zullen denken dat we dat hebben gedaan problemen had met juwelendieven, of 147 00:12:05,620 --> 00:12:07,340 beter nog: lijkendieven. 148 00:12:07,620 --> 00:12:08,620 Je denkt hier teveel over na. 149 00:12:08,880 --> 00:12:13,640 Ik ben bang dat je dit onderschat, Papa. Misschien is dat een gesprek voor 150 00:12:13,640 --> 00:12:15,800 nog een dag. Waarom help je mij niet zoeken? mijn sleutels? 151 00:12:17,120 --> 00:12:18,120 Oké. 152 00:12:20,060 --> 00:12:22,300 De McKenzie-dienst. 153 00:12:22,600 --> 00:12:23,600 Had jij je sleutels toen? 154 00:12:23,660 --> 00:12:24,660 Ja, dat deed ik. 155 00:12:27,020 --> 00:12:30,700 Tijdens het Dyer-consult was ik dat niet daar, dus je moet jezelf hebben ingetoetst 156 00:12:30,700 --> 00:12:34,060 in. Ja, ja, het Dyer-consult, ja. 157 00:12:35,120 --> 00:12:36,120 Ik weet het niet. 158 00:12:36,220 --> 00:12:38,040 Ze waren er en toen zijn ze weg. 159 00:12:38,460 --> 00:12:41,460 Nou ja, je raakt dingen kwijt als je iets krijgt zenuwachtig, papa. 160 00:12:41,720 --> 00:12:43,760 Ik raak dingen kwijt omdat ik oud ben. 161 00:12:44,560 --> 00:12:49,780 Nee, je raakt in de war en dan verlies je dingen. Je doet dingen zoals vergeten te draaien 162 00:12:49,780 --> 00:12:51,640 de oven uit of je past je sokken niet goed aan. 163 00:12:52,100 --> 00:12:54,980 Papa, papa, wat is er aan de hand? 164 00:12:58,440 --> 00:13:04,320 Nou, ik ben misschien een beetje zenuwachtig, maar... Doen 165 00:13:04,320 --> 00:13:07,340 heb je nog een date? 166 00:13:10,080 --> 00:13:15,480 Pap, ik heb het je al verteld. Ik denk van wel geweldig als je op date gaat. 167 00:13:16,300 --> 00:13:19,700 Je hoeft het niet voor mij te verbergen. Dat maakt het zoveel vreemder. 168 00:13:20,760 --> 00:13:24,120 Oké, oké. Ik was gewoon... Ik deed het voor jou. 169 00:13:25,020 --> 00:13:26,300 Ja, maar ik niet... 170 00:13:28,330 --> 00:13:32,210 Je hoeft nooit voor mij te liegen. Jij kan voor mij de waarheid vertellen. Ik ben altijd 171 00:13:32,210 --> 00:13:33,210 ga daar de voorkeur aan geven. 172 00:13:33,430 --> 00:13:34,850 Oké. Oké. 173 00:13:35,150 --> 00:13:36,150 Oké. 174 00:13:37,490 --> 00:13:38,490 Dus hoe heet je? 175 00:13:39,210 --> 00:13:40,210 Denise. 176 00:13:40,370 --> 00:13:41,370 Denise. 177 00:13:42,790 --> 00:13:44,730 Is Denise het geluid? 178 00:13:46,930 --> 00:13:50,470 Ik weet pas hoeveel lawaai ze maakt vanavond. 179 00:13:50,770 --> 00:13:52,390 Vanavond is date één. 180 00:13:52,830 --> 00:13:54,610 Datum één, vandaar de opwinding. 181 00:13:54,830 --> 00:13:56,690 Vandaar de opschudding. En dat ben ik al te laat komen. 182 00:13:58,320 --> 00:14:00,700 Je moet nog steeds douchen en omkleden, hoewel, toch? 183 00:14:00,920 --> 00:14:01,920 Ja. 184 00:14:02,280 --> 00:14:03,660 Pap, jij gaat douchen en omkleden. 185 00:14:04,520 --> 00:14:06,920 Mam zou je laten douchen. Kom op. 186 00:14:07,900 --> 00:14:11,780 Je moeder liet me eerder douchen op date gaan met een andere vrouw. 187 00:14:12,740 --> 00:14:15,320 Je weet precies wat ik bedoel. Kom op, douche. 188 00:14:16,660 --> 00:14:19,620 Oké, oké. Ik ga douchen en eerst veranderen. 189 00:14:38,480 --> 00:14:43,560 Je krijgt vrijwel altijd kleding mee door de familie van uw overledene. 190 00:14:44,060 --> 00:14:49,120 De familie van deze man heeft de zijne afgezet favoriete jasje dat ze graag zouden willen 191 00:14:49,120 --> 00:14:50,240 zie hem begraven. 192 00:14:51,100 --> 00:14:54,200 Het is groen. 193 00:15:27,490 --> 00:15:28,490 Pa? 194 00:15:31,670 --> 00:15:32,670 Pa? 195 00:15:48,310 --> 00:15:49,650 Hé, Mark. 196 00:15:50,990 --> 00:15:56,990 Ik ben bij... Ja, het gaat goed. Ik ben aan het werk, en... 197 00:15:57,770 --> 00:16:02,170 Ik stond op het punt de hulpdiensten te bellen nummer, maar dat weet ik niet zeker 198 00:16:02,170 --> 00:16:07,450 een noodgeval. Dus ik dacht dat ik dat misschien wel zou doen bel je en gewoon 199 00:16:07,450 --> 00:16:10,490 kijken wat passend was. 200 00:16:13,070 --> 00:16:18,890 Nou, ik werk aan een lichaam, een zelfmoord slachtoffer. 201 00:16:19,710 --> 00:16:22,510 Man, blank, begin vijftig. 202 00:16:23,190 --> 00:16:25,810 Nou, ik was zijn kledingkast aan het doorzoeken. 203 00:16:26,800 --> 00:16:30,400 Ik keek naar zijn begrafeniskostuum, en ik een briefje gevonden. 204 00:16:31,240 --> 00:16:33,020 Een zelfmoordbriefje, denk ik. 205 00:16:35,780 --> 00:16:36,780 Ja. 206 00:16:38,300 --> 00:16:42,320 Ja, mag ik gewoon lezen? Ik weet het niet. Kan Ik heb het je net voorgelezen? 207 00:16:43,220 --> 00:16:44,220 Oké. 208 00:16:46,680 --> 00:16:50,500 Ik ben een gekwelde man voor Samantha en Margaretha. 209 00:16:50,940 --> 00:16:53,440 Het spijt me dat ik de zaken op deze manier heb beëindigd. 210 00:16:54,440 --> 00:16:58,720 Ik ben mezelf ergens kwijtgeraakt. Ik weet het niet zeker toen het gebeurde. 211 00:16:59,100 --> 00:17:03,580 In eerste instantie voelde het alsof het van iemand anders was gedachten botsen op de mijne. 212 00:17:04,560 --> 00:17:09,599 Dan overspoelen de wensen van iemand anders mijn dromen. 213 00:17:10,500 --> 00:17:17,140 Maar ik sliep nooit totdat ik alleen maar kon voel hem en zijn verlangens 214 00:17:17,140 --> 00:17:18,140 vasthouden. 215 00:17:18,160 --> 00:17:21,839 Ik wil dat jullie allebei weten dat ik alleen maar wat deed vroeg hij aan mij. 216 00:17:22,480 --> 00:17:23,680 Hij had... 217 00:17:26,629 --> 00:17:29,950 100. Vroeger kon ik het maar zo ver krijgen het was te veel. 218 00:17:30,730 --> 00:17:31,730 Sorry voor altijd. 219 00:17:33,290 --> 00:17:35,130 En dan is er een adres. 220 00:17:36,030 --> 00:17:37,490 746 Heidekust. 221 00:17:38,430 --> 00:17:39,430 Ja. 222 00:17:41,130 --> 00:17:42,130 Ja, ja. 223 00:17:42,510 --> 00:17:43,510 Bedankt, Mark. 224 00:17:44,090 --> 00:17:45,090 Oké. 225 00:17:47,070 --> 00:17:48,990 Nou ja, ik zal hier zijn. 226 00:17:49,590 --> 00:17:50,590 Oké, doei. 227 00:18:34,330 --> 00:18:35,670 Richard, Richard, Richard. 228 00:18:38,010 --> 00:18:39,230 Wat heb je gedaan? 229 00:18:44,630 --> 00:18:50,610 Oké. Hoe zie ik eruit, Narcis? 230 00:18:51,370 --> 00:18:53,110 Alles goed met je? 231 00:18:53,570 --> 00:18:56,750 Ja. Ik denk dat ik gewoon migraine heb. 232 00:18:57,050 --> 00:18:59,150 Je ziet er geweldig uit. 233 00:19:00,030 --> 00:19:01,030 Leef de tijd. 234 00:19:01,370 --> 00:19:02,370 Oké. 235 00:19:12,459 --> 00:19:13,660 Perfect. Denise, ik hou van je. 236 00:19:14,160 --> 00:19:16,340 Liefde? Ho, krijgen we niet een beetje? vóór onszelf? 237 00:19:16,880 --> 00:19:17,880 Ik weet het niet. 238 00:19:19,040 --> 00:19:20,480 Weet je zeker dat alles in orde is? 239 00:19:21,820 --> 00:19:27,880 Eh... Ja, het is prima. Ik ben gewoon aan het vechten door een bug of zoiets. 240 00:19:28,180 --> 00:19:31,560 Oké, ik laat het aan jou over, en dan heb je wat rust. 241 00:19:31,840 --> 00:19:32,840 Ik zal. 242 00:19:34,320 --> 00:19:36,260 Ik, uh, ik zal niet te laat thuis zijn. 243 00:19:36,580 --> 00:19:37,640 Wees niet te vroeg thuis. 244 00:19:37,920 --> 00:19:38,920 Ja, ja, kapitein. 245 00:19:48,300 --> 00:19:53,640 Nadat je klaar bent met het gladstrijken van dit alles textuur eruit, dan ga je verder 246 00:19:53,640 --> 00:19:54,640 de make-upfase. 247 00:19:55,400 --> 00:20:02,220 Je wilt huidtint doen matchen, en dat doe je ook 248 00:20:02,220 --> 00:20:07,780 waarschijnlijk ook uiteindelijk doen, inslaan wenkbrauwhaar of gezichtshaar langs de 249 00:20:07,780 --> 00:20:08,780 manier. 250 00:20:17,120 --> 00:20:19,160 Jezus Christus. Godverdomme. Sorry. 251 00:20:19,580 --> 00:20:20,580 Sorry, Bella. 252 00:20:20,800 --> 00:20:23,200 Ik wist niet dat je... Je zei je wilde een nieuw slot. 253 00:20:23,680 --> 00:20:25,120 Ja, ik wist niet dat je vanavond bedoelde. 254 00:20:25,500 --> 00:20:28,180 Het spijt me. Ik dacht dat je hier zou zijn, dus ik kan net zo goed terugkomen en gewoon 255 00:20:28,180 --> 00:20:28,859 krijg het gedaan. 256 00:20:28,860 --> 00:20:30,260 Nee, het is prima. Het is prima. 257 00:20:30,920 --> 00:20:33,240 Gaat het je storen? Dat is het niet gaat mij lang duren. Nee. 258 00:20:33,800 --> 00:20:34,800 Nee, het is prima. 259 00:20:35,240 --> 00:20:36,240 Oké. 260 00:20:36,520 --> 00:20:37,520 Doorgaan. Oké. 261 00:20:37,760 --> 00:20:39,220 Zoals jij was. Zoals jij was. 262 00:21:29,960 --> 00:21:30,819 Hé, Duncan. 263 00:21:30,820 --> 00:21:31,820 Ja? 264 00:21:32,340 --> 00:21:36,420 Mijn hoofd-maag-ding, weet je, dat is het wordt niet echt beter. 265 00:21:36,740 --> 00:21:42,100 En ik bedenk eigenlijk wat ik nodig zou kunnen hebben is... Dr. D's remedie. 266 00:21:42,960 --> 00:21:45,260 Ja. Dan moet je het zeggen. 267 00:21:47,100 --> 00:21:48,600 Ik heb het geneesmiddel van Dr. D nodig. 268 00:21:49,080 --> 00:21:52,640 Nee, je moet het zeggen met de nadruk. 269 00:21:54,700 --> 00:21:56,780 Ik heb dr. 270 00:21:57,100 --> 00:22:04,040 D's... remedie, daar gaat het goed Gelukkig voor jou, de dokter is er 271 00:22:04,040 --> 00:22:10,760 bedankt doc, ik raad drie slokjes aan beginnen en dan 272 00:22:10,760 --> 00:22:17,620 Kijk hoe je je voelt vanaf daar, oh mijn god dat is zo 273 00:22:17,620 --> 00:22:21,780 sterk ja, het is de sterkste batch Ik heb het nog lang niet gemaakt 274 00:22:30,060 --> 00:22:32,840 Je gaat gewoon kijken hoe ik een nieuw slot? Is dat jouw zaterdagavond? 275 00:22:34,360 --> 00:22:36,860 Ja, ik heb er maar een klein beetje van nodig afleiding. 276 00:22:38,300 --> 00:22:39,580 Ik ben u graag van dienst. 277 00:22:40,400 --> 00:22:43,340 Waar heb je afleiding van nodig? 278 00:22:43,820 --> 00:22:46,720 Oh, eh, het lichaam daarbinnen. 279 00:22:47,580 --> 00:22:49,580 Ik heb het afscheidsbriefje van deze man gevonden. 280 00:22:50,740 --> 00:22:53,020 Wat? In zijn jasje. 281 00:22:53,400 --> 00:22:54,980 Wacht, wacht even, wacht even. 282 00:22:55,820 --> 00:22:56,820 Wacht even. 283 00:23:00,490 --> 00:23:01,630 Oké, ga door, ga door. 284 00:23:03,170 --> 00:23:04,270 En ik heb het gelezen. 285 00:23:06,610 --> 00:23:13,470 Het klonk gewoon alsof hij dat had gedaan een aantal misdaden heeft gepleegd of gedaan 286 00:23:13,470 --> 00:23:15,230 wat illegale dingen. 287 00:23:15,770 --> 00:23:18,230 Echt slecht, slecht illegaal spul. 288 00:23:18,990 --> 00:23:21,950 Dus ik moest een oproep plaatsen in de autoriteiten. 289 00:23:24,910 --> 00:23:29,530 Je hebt de autoriteiten gebeld of Heb je Mark gebeld? 290 00:23:33,100 --> 00:23:34,240 Ik heb Mark gebeld. 291 00:23:34,480 --> 00:23:35,480 Ja. 292 00:23:35,880 --> 00:23:36,940 Wie is een politieagent. 293 00:23:37,220 --> 00:23:38,119 Ja, oh ja. 294 00:23:38,120 --> 00:23:41,880 Hij is mijn ex, maar hij is ook een agent. Het betekent niet dat hij geen politieagent is. Nee, juist. 295 00:23:42,300 --> 00:23:43,660 Officier Marcus Johnson. 296 00:23:43,900 --> 00:23:46,020 Het is helemaal op niveau. Ik niet anders zeggen. 297 00:23:46,440 --> 00:23:49,620 Nee. Nee. Waarom zou je dat zeggen? anders? Ik zeg niets. 298 00:23:49,860 --> 00:23:50,860 Nee. 299 00:23:51,320 --> 00:23:53,140 Wat gaat Mark voor ons doen? 300 00:23:54,440 --> 00:23:56,180 Er staat een adres in het briefje. 301 00:23:57,340 --> 00:24:00,700 Hij gaat gewoon langsrijden en kijken of Er is daar iets. 302 00:24:03,310 --> 00:24:04,650 Hoe heet de dode man? 303 00:24:06,670 --> 00:24:08,410 De overledene? Zeker. 304 00:24:08,970 --> 00:24:09,970 Richard Feller. 305 00:24:12,430 --> 00:24:15,370 Je maakt een grapje. 306 00:24:16,030 --> 00:24:18,450 Ik weet eigenlijk niet hoe je het doet. 307 00:24:18,790 --> 00:24:19,689 Wat doen? 308 00:24:19,690 --> 00:24:23,270 Werk hier gewoon allemaal omheen tijd. 309 00:24:24,890 --> 00:24:29,590 Waar heb je het over? Je bent een onderhoudsman voor een uitvaartcentrum. 310 00:24:29,590 --> 00:24:31,750 maar het is anders. Ik hoef niet het lichaam aanraken. 311 00:24:32,380 --> 00:24:37,380 Ik hoef niet naar de lichamen te kijken als ik wil niet. Ik kan doen alsof ik dat ben 312 00:24:37,380 --> 00:24:39,300 het afval buiten zetten op een middelbare school. 313 00:24:39,580 --> 00:24:43,360 Weet je, ik maak de tapijten schoon in een mooie oude kerk. 314 00:24:44,360 --> 00:24:50,220 En dan als je een mens uitschakelt afval- of afbraakmateriaal, je bent, wat, 315 00:24:50,280 --> 00:24:54,920 een Chuck E. Cheese opruimen? Ja, Nou, oké. Het ontledingsmateriaal, ja, 316 00:24:54,940 --> 00:24:57,780 Er is geen ontkomen aan wat dat is. Het zijn darmen en zo. 317 00:24:57,980 --> 00:24:58,980 Ja. Ja. 318 00:25:01,520 --> 00:25:06,800 Wacht, ben jij niet... Ben jij niet degene? wie houdt van echte misdaad? 319 00:25:07,640 --> 00:25:09,820 Ja, ik kan naar griezelige dingen luisteren, zoals dat. 320 00:25:10,060 --> 00:25:11,160 Ja. De hele dag. 321 00:25:11,520 --> 00:25:17,720 Het is gewoon anders. Het is anders dan het in werkelijkheid te zien, jij 322 00:25:19,620 --> 00:25:20,620 Oké. 323 00:25:21,040 --> 00:25:22,160 Laat me je een vraag stellen. 324 00:25:23,040 --> 00:25:24,040 Waar ben je bang voor? 325 00:25:25,040 --> 00:25:27,260 Wat bedoel je? In het leven? 326 00:25:27,860 --> 00:25:28,860 Nee. 327 00:25:29,080 --> 00:25:30,140 Ik bedoel... 328 00:25:31,850 --> 00:25:33,070 Waar ben je bang voor? 329 00:25:34,150 --> 00:25:36,950 Waarom zou je niet naar een lijk kijken? 330 00:25:37,430 --> 00:25:38,870 Of een lijk aanraken? 331 00:25:40,510 --> 00:25:42,510 Eh... Goh. 332 00:25:43,630 --> 00:25:47,670 Ik weet het niet. Misschien, uh... Omdat het zo is griezelig? 333 00:25:49,570 --> 00:25:51,750 Oké. Zeker, het is griezelig. 334 00:25:52,010 --> 00:25:53,130 Maar wat daarna? 335 00:25:53,450 --> 00:25:54,530 Waarom is het griezelig? 336 00:25:54,810 --> 00:25:57,010 Waar ben je bang voor dat het daadwerkelijk gaat gebeuren overkomt jou? 337 00:25:59,430 --> 00:26:00,430 Eh... 338 00:26:01,149 --> 00:26:07,410 Als ik een lijk zou moeten aanraken, zou ik 339 00:26:07,410 --> 00:26:12,090 zou bang zijn 340 00:26:12,090 --> 00:26:16,150 dat het ging verhuizen. 341 00:26:17,050 --> 00:26:18,290 Godverdomme. 342 00:26:19,310 --> 00:26:24,170 Precies. Ik zou bang zijn dat dat zo was zal weer tot leven komen en mij grijpen. 343 00:26:24,590 --> 00:26:27,950 Ik bedoel, ik weet het niet. Ik denk dat ik dat ben bang, weet je. 344 00:26:29,630 --> 00:26:30,630 Bang voor geesten. 345 00:26:31,190 --> 00:26:33,610 Nou, ik geloof niet in geesten. 346 00:26:35,070 --> 00:26:37,590 Wat? O, mijn God. 347 00:26:38,270 --> 00:26:39,990 Dat is heel anders, Duncan. 348 00:26:41,410 --> 00:26:47,970 Ik geloof niet in geesten of demonen of geesten of 349 00:26:47,970 --> 00:26:54,530 de duivel of God, feeën, kabouters. 350 00:26:55,150 --> 00:26:57,750 Het valt allemaal in dezelfde categorie. Dat is het niet echt. 351 00:26:59,370 --> 00:27:00,590 Weet je eigenlijk wat? 352 00:27:04,230 --> 00:27:07,610 Ik kan niet geloven dat je er niet in gelooft kabouter. 353 00:27:08,990 --> 00:27:10,190 Het is verpest. 354 00:27:19,210 --> 00:27:20,270 Weet je wat dit is? 355 00:27:20,950 --> 00:27:21,950 Ja. 356 00:27:22,470 --> 00:27:23,470 Wat is het? 357 00:27:24,510 --> 00:27:27,910 Het is je steekstok om mee te steken spullen. 358 00:27:29,400 --> 00:27:31,420 Het heet eigenlijk een trocar. 359 00:27:32,100 --> 00:27:38,920 Ik gebruik het om vloeistof uit te zuigen lijken, weet je, en van vitaal belang 360 00:27:38,920 --> 00:27:42,360 organen of gaatjes. 361 00:27:43,920 --> 00:27:50,280 Dus als ik het gebruik, steek ik het in de huid, en dan steek ik het in de 362 00:27:50,280 --> 00:27:54,460 hart, en dan in de longen hier. 363 00:27:54,800 --> 00:27:56,420 Je moet daar helemaal naar binnen gaan. 364 00:27:56,890 --> 00:27:59,110 Elk klein laatste beetje vloeistof opvangen uit. 365 00:28:00,850 --> 00:28:02,630 Trek hem er vervolgens weer uit. 366 00:28:03,570 --> 00:28:04,870 Je moet een van deze gebruiken. 367 00:28:06,330 --> 00:28:07,710 Dit is een trocar-knop. 368 00:28:08,610 --> 00:28:12,510 Je moet in het vlees duwen en... draai het erin. 369 00:28:13,170 --> 00:28:17,410 Zo kun je het gat dat je hebt bedekken gemaakt met uw trocar. 370 00:28:18,790 --> 00:28:20,790 Dat is mijn taak, Duncan. 371 00:28:21,170 --> 00:28:25,010 Ik kan mijn werk niet doen als ik erin geloof verdomde geesten. 372 00:28:26,920 --> 00:28:27,920 Ik mis een onderdeel. 373 00:28:28,560 --> 00:28:29,560 Terug over vijf. 374 00:28:30,440 --> 00:28:32,780 Dit zal binnen vijf uur verdwenen zijn. Nee. 375 00:28:33,220 --> 00:28:36,320 Houd dat slokje vast. Ik ga weer naar binnen vijf. Ik weet het niet. 376 00:29:37,670 --> 00:29:40,990 Hé, Mark, ik heb je op de luidspreker. Ik ben aan het werk. 377 00:29:43,090 --> 00:29:44,710 Bella, ik kom jouw kant op. 378 00:29:45,110 --> 00:29:46,790 Ik ben er over 10, 15 minuten. 379 00:29:48,710 --> 00:29:49,830 Wacht, waarom? 380 00:29:50,650 --> 00:29:55,270 Dat lichaam, Richard Feller, is er in beslag genomen door de politie van Allegan County 381 00:29:55,270 --> 00:29:57,610 onmiddellijk. Wordt het in beslag genomen? 382 00:29:58,690 --> 00:29:59,970 Het spijt me, waarom? 383 00:30:00,970 --> 00:30:04,790 U krijgt een telefoontje van de medische onderzoeker kan elk moment goedkeuring geven 384 00:30:04,790 --> 00:30:05,790 ophalen. 385 00:30:06,870 --> 00:30:08,770 Dat is prima, Mark, maar wat is er gebeurd? 386 00:30:13,910 --> 00:30:14,910 Markering? 387 00:30:15,710 --> 00:30:20,270 Dat adres was, ik moest naar een leeg perceel. 388 00:30:21,410 --> 00:30:27,130 Ik stapte uit, ik keek om me heen, onderweg terug naar mijn auto, struikelde ik over een deksel. 389 00:30:27,570 --> 00:30:28,570 Een deksel? 390 00:30:30,470 --> 00:30:35,190 Een grote metalen kist in de grond, zoiets voor een bunker of een schuilkelder. 391 00:30:35,950 --> 00:30:42,230 Ik ging langs de kant en vond... Jij wat gevonden? 392 00:30:43,770 --> 00:30:44,770 Overblijfselen. 393 00:30:45,510 --> 00:30:46,810 Menselijke resten, Bella. 394 00:30:49,910 --> 00:30:51,450 Eh, wat? 395 00:30:53,730 --> 00:30:54,730 Meerdere slachtoffers. 396 00:30:55,850 --> 00:30:59,930 Ik weet niet eens... Ik weet niet hoeveel. Misschien tien? 397 00:31:00,130 --> 00:31:01,130 Meer? 398 00:31:02,950 --> 00:31:03,970 Tien lichamen? 399 00:31:08,120 --> 00:31:09,400 Markering. Jezus Christus. 400 00:31:10,940 --> 00:31:12,460 Blijf gewoon dicht bij de bodem, Bella. 401 00:31:13,120 --> 00:31:14,360 Het is nu eigendom van de politie. 402 00:31:16,540 --> 00:31:17,540 Ja, dat zal ik doen. 403 00:31:20,680 --> 00:31:22,600 Maar wat is er verdomme aan de hand, Mark? 404 00:31:26,820 --> 00:31:27,820 Markering. 405 00:31:29,040 --> 00:31:30,440 Ik zal je meer vertellen als ik er ben. 406 00:33:18,460 --> 00:33:20,160 Hoi. Hoi. 407 00:33:21,420 --> 00:33:22,660 Ik ben terug met het juiste deel. 408 00:33:23,280 --> 00:33:24,280 Oké. 409 00:33:25,460 --> 00:33:26,460 Wat is er? 410 00:33:27,280 --> 00:33:28,280 Niets. 411 00:33:29,380 --> 00:33:30,720 Heb je iets voor mij bewaard? 412 00:33:31,960 --> 00:33:34,360 Nauwelijks. Heb je wat werk gedaan? 413 00:33:35,720 --> 00:33:39,520 Op... Op uw nakomeling of nakomeling? 414 00:33:40,180 --> 00:33:42,080 Eh, ja, dat heb ik gedaan. 415 00:33:43,900 --> 00:33:46,340 Maar, eh... Wat? 416 00:33:49,520 --> 00:33:53,860 Ik weet niet of ik het aan iemand moet vertellen zoals jij dit. 417 00:33:54,340 --> 00:33:55,800 Wat betekent dat verdomme? 418 00:33:57,140 --> 00:34:00,160 Nee, ik bedoel alleen dat ik niet gek wil worden jij uit. 419 00:34:01,660 --> 00:34:02,660 Oké. 420 00:34:05,640 --> 00:34:09,960 Mark heeft iets gevonden op het adres dat stond op de notitie. 421 00:34:10,920 --> 00:34:11,920 Iets? 422 00:34:12,639 --> 00:34:13,639 Lichamen. 423 00:34:15,179 --> 00:34:16,900 Wat de fuck? 424 00:34:18,239 --> 00:34:21,080 Zoals... De overblijfselen van meerdere mensen. 425 00:34:24,440 --> 00:34:31,420 En nu is hij op weg hierheen te komen 426 00:34:31,420 --> 00:34:35,699 Raap het lijk op, want Richard Feller is nu 427 00:34:35,699 --> 00:34:41,440 postuum verdachte van moord. 428 00:34:44,199 --> 00:34:45,199 Het spijt me. 429 00:34:46,340 --> 00:34:48,120 Was hij dus een verdomde seriemoordenaar? 430 00:34:52,300 --> 00:34:53,300 Kan ik de notitie lezen? 431 00:34:54,880 --> 00:34:55,880 Echt? 432 00:35:11,100 --> 00:35:12,620 Jezus Christus. 433 00:35:17,240 --> 00:35:18,500 Wat bedoelt hij verdomme? 434 00:35:19,720 --> 00:35:20,720 Geen onderdeel. 435 00:35:21,390 --> 00:35:22,490 Hij had er 100 nodig. 436 00:35:23,950 --> 00:35:24,950 Ik weet het niet. 437 00:35:27,830 --> 00:35:28,830 Mag ik kijken? 438 00:35:30,290 --> 00:35:32,290 Dat wil je absoluut niet. 439 00:35:32,790 --> 00:35:33,790 Neuken. 440 00:35:34,170 --> 00:35:35,210 Ik denk van wel. 441 00:35:44,090 --> 00:35:45,090 Wacht even. 442 00:36:06,570 --> 00:36:08,110 Blauwe kaas? Blauwe kaas? 443 00:36:08,630 --> 00:36:12,990 Ja, dat is wanneer er schimmel op het gezicht zit tegen vocht in de zak. Wat is 444 00:36:12,990 --> 00:36:13,990 dat? 445 00:36:14,390 --> 00:36:19,030 Ik moet hun mond dichthouden omdat soms hoopt zich vocht op en ben ik weg 446 00:36:19,030 --> 00:36:20,050 daar. Oké. 447 00:36:26,990 --> 00:36:32,470 Ik moet mijn vader gaan bellen. 448 00:36:40,810 --> 00:36:45,770 Hé, papa. Ik wist dat je dat niet zou doen ophalen. Het spijt me dat ik je heb verpest 449 00:36:45,850 --> 00:36:47,890 maar ik denk dat je terug moet naar de thuis. 450 00:36:48,690 --> 00:36:53,870 Het lijkt erop dat meneer Feller dat wel is verantwoordelijk voor sommige misdaden. 451 00:36:56,150 --> 00:36:57,150 Neuken. 452 00:36:57,590 --> 00:37:04,530 Sorry. Mark komt langs om hem op te halen, en... Ik heb hier nog nooit mee te maken gehad, dus ik 453 00:37:04,530 --> 00:37:05,530 Ik vroeg het me gewoon af. 454 00:37:07,030 --> 00:37:10,670 De keuringsarts zit aan de andere kant lijn, dus kom gewoon... Kom hier wanneer je 455 00:37:10,770 --> 00:37:11,770 en ik hou van je. Doei. 456 00:37:14,870 --> 00:37:15,870 Hallo? 457 00:37:16,870 --> 00:37:17,870 Ja. 458 00:37:18,930 --> 00:37:21,110 Ja, ik heb met agent Johnson gesproken. 459 00:37:24,450 --> 00:37:25,610 Ja, ik begrijp het. 460 00:37:28,970 --> 00:37:29,970 Mm-hmm. 461 00:37:32,110 --> 00:37:38,450 Het spijt me, als je zegt ontheiligd, doe dat dan ook jij... Nee, dat doe ik niet. Het blijft bij mij. 462 00:37:46,569 --> 00:37:48,810 Ja, ik begrijp het. 463 00:37:49,830 --> 00:37:50,830 Ik zal hier zijn. 464 00:37:51,650 --> 00:37:52,650 Bedankt. 465 00:37:54,390 --> 00:37:55,710 Wat was dat verdomme? 466 00:37:56,990 --> 00:38:00,050 Dat was een keuringsarts. 467 00:38:02,090 --> 00:38:07,310 Ze zullen moeten nemen vingerafdrukken en tandafdrukken van 468 00:38:07,910 --> 00:38:09,530 Waarom zei je ontheiliging? 469 00:38:11,610 --> 00:38:14,730 Hij is net begonnen met het verwerken van de... 470 00:38:15,080 --> 00:38:21,960 Blijft op de plek en... Ze zijn er ontheiligd. 471 00:38:22,000 --> 00:38:23,520 Ze zijn verminkt. 472 00:38:23,820 --> 00:38:24,820 Hoe? 473 00:38:25,380 --> 00:38:27,320 Er zijn woorden in hun huid gekerfd. 474 00:38:27,580 --> 00:38:28,580 Welke woorden? 475 00:38:28,980 --> 00:38:31,380 Gewoon een ding. Een raar bericht. 476 00:38:33,040 --> 00:38:34,080 Op zijn naam? 477 00:38:38,020 --> 00:38:40,420 Hoe weet je dat verdomme, Duncan? Nee, meen je dat? 478 00:38:42,910 --> 00:38:46,370 Duncan, wat verdomme? Waarom? Nee, dat was ik grapje. Nee, ik maakte een grapje. Dat is van 479 00:38:46,370 --> 00:38:50,370 beroemde reeks moorden uit bijvoorbeeld de jaren vijftig. 480 00:38:50,650 --> 00:38:53,550 Dat is net zo groot als Helter Skelter. Roept dat een belletje? 481 00:38:53,830 --> 00:38:55,930 Duncan, oh, mijn God. Wat is dat verdomme aan de hand? 482 00:38:56,170 --> 00:38:59,710 O, mijn God. O, mijn God. Het spijt me. Daar was een seriemoordenaar in de jaren vijftig, één 483 00:38:59,710 --> 00:39:02,330 van Amerika's eerste, oké? Zijn naam was Victor Lee Tannen. 484 00:39:02,650 --> 00:39:07,410 Toen hij mensen doodde, sneed hij de woorden in zijn naam in hun huid, of hij 485 00:39:07,410 --> 00:39:10,770 schreef het op de muur in bloed of op de grond in de buurt van het slachtoffer. 486 00:39:11,530 --> 00:39:16,030 En sindsdien is dat elk decennium gebeurd copycat-moordenaars die hetzelfde hebben gedaan 487 00:39:16,030 --> 00:39:17,030 ding. 488 00:39:17,350 --> 00:39:19,790 Hoe kun je niet... Het spijt me, maar dat doe ik niet weet hoe je dit niet weet. Dit is 489 00:39:19,790 --> 00:39:22,210 algemene kennis over de ware misdaad gemeenschap. 490 00:39:22,630 --> 00:39:26,910 Nou, ik ben niet betrokken bij de echte misdaad gemeenschap. Ik ben in de echte dood 491 00:39:27,270 --> 00:39:31,250 Oké, oké, oké. Dus sindsdien Victor Lee Tannen, er is een erfenis 492 00:39:31,250 --> 00:39:37,510 moordenaar om hetzelfde met hun te doen slachtoffers die hij in zijn naam maakte, in 493 00:39:37,730 --> 00:39:39,150 in hun vlees gesneden. 494 00:39:45,900 --> 00:39:47,940 Richard Feller is de volgende erfenis moordenaar. 495 00:39:49,340 --> 00:39:50,660 Duncan, dat weet je niet. 496 00:39:52,560 --> 00:39:53,560 Wachten. 497 00:39:56,080 --> 00:39:57,080 Wat? 498 00:39:59,080 --> 00:40:00,080 Wat? 499 00:40:06,160 --> 00:40:07,160 Godverdomme. 500 00:40:07,400 --> 00:40:10,380 Het volgende op de lijst is upgraden deze verdomde situatie. 501 00:40:10,920 --> 00:40:12,700 Hebben we hier een inbelverbinding? Wat is gebeurt er? 502 00:40:13,020 --> 00:40:14,020 Hé. 503 00:40:16,590 --> 00:40:19,090 Oké, schrijf deze cijfers voor mij op, oké? 504 00:40:20,950 --> 00:40:21,950 Oké. 505 00:40:24,350 --> 00:40:26,710 Oké, de eerste is 13. 506 00:40:28,130 --> 00:40:29,130 Ja. 507 00:40:30,990 --> 00:40:35,910 De volgende, Jezus Christus, 17. 508 00:40:37,010 --> 00:40:38,010 Oké. 509 00:40:38,490 --> 00:40:39,730 13, 17. 510 00:40:40,910 --> 00:40:41,910 Oké. 511 00:40:43,050 --> 00:40:45,050 De volgende is... 512 00:40:48,510 --> 00:40:53,630 12 en dan 11 513 00:40:53,630 --> 00:40:58,650 en 514 00:40:58,650 --> 00:41:05,650 10. Dus 13, 17, 12, 11, 10. 515 00:41:05,890 --> 00:41:08,890 En als je die hebt, vertel me dan wat dat komt neer op. 516 00:41:10,310 --> 00:41:14,030 13, 17, 12, 11, 10 is... 517 00:41:14,790 --> 00:41:15,790 63. 518 00:41:16,850 --> 00:41:18,190 Wat zijn deze cijfers? 519 00:41:20,150 --> 00:41:22,850 Het is het aantal slachtoffers van elk van de oude moordenaars. 520 00:41:23,450 --> 00:41:25,750 Dus hoeveel lichamen zei Mark? gevonden? 521 00:41:26,730 --> 00:41:33,690 Tien-achtig. Oké, dus plus Feller's tien, dat maakt 73, geven of nemen. 522 00:41:35,090 --> 00:41:36,090 Oké. 523 00:41:36,630 --> 00:41:40,510 Dus misschien zijn dat de honderd die dat zijn Feller heeft het over in zijn notitie. 524 00:41:41,010 --> 00:41:42,450 Wat? Honderd. 525 00:41:43,800 --> 00:41:48,400 Zielen, honderd slachtoffers eiste in zijn naam. 526 00:41:49,260 --> 00:41:50,880 In wiens naam echter? 527 00:41:52,440 --> 00:41:54,660 Ik bedoel, Satan. 528 00:41:58,540 --> 00:42:02,700 Duncan, daar gaan we verdomme. Ik niet grapje. Ik maak geen grapje. Ik heb nooit 529 00:42:02,700 --> 00:42:06,400 onderschreven de theorie dat ze dat waren om te beginnen alleen maar copycat-moordenaars. 530 00:42:06,800 --> 00:42:11,220 Ik heb altijd het gevoel gehad dat... Er was een geest die elk van deze mannen bezeten heeft 531 00:42:11,220 --> 00:42:15,640 op precies dezelfde manier omdat Derry zelfs zei dat in zijn bekentenis. 532 00:42:16,000 --> 00:42:20,420 Hij zei dat er een geest was die invloed uitoefende hem, dezelfde die Victor Lee leidde 533 00:42:20,420 --> 00:42:21,580 Tannen om te doden. 534 00:42:21,800 --> 00:42:27,780 In zijn eigen woorden, zei hij, voelde ik dat geest begeleid mij bij elke beweging, 535 00:42:27,900 --> 00:42:30,180 begeleid mij bij elke actie. 536 00:42:31,580 --> 00:42:36,160 Geeft dit je stress? 537 00:42:37,730 --> 00:42:44,150 Nee, ik ben niet gestresseerd omdat geen van beide Dit is echt. Ik wil gewoon dat mijn vader het krijgt 538 00:42:44,150 --> 00:42:46,930 hier en ik heb mijn telefoons nodig klote 539 00:44:10,000 --> 00:44:14,560 Als Richard Feller de volgende erfenis is moordenaar, je krijgt nationaal 540 00:44:14,560 --> 00:44:15,560 bemanningen buiten. 541 00:44:47,860 --> 00:44:48,860 Bedankt. 542 00:47:39,259 --> 00:47:40,940 Bella, was jij dat? Gaat het? 543 00:47:44,040 --> 00:47:46,060 Eh, ja, het gaat goed met mij. 544 00:47:47,920 --> 00:47:48,920 Kun je mij binnenlaten? 545 00:47:49,800 --> 00:47:53,220 Sorry dat het zo lang duurde. Ik moest keer terug naar het station om uit te wisselen 546 00:47:53,220 --> 00:47:54,220 kruiser voor een busje. 547 00:47:55,820 --> 00:47:57,880 Ja, dit is 741. Ik ben op de locatie. 548 00:47:58,740 --> 00:48:01,480 Brady-uitvaartcentrum, South Avenue 57. 549 00:48:08,460 --> 00:48:15,160 We hebben wat problemen met de voordeur. Het slot, eh... De achterkant 550 00:48:15,160 --> 00:48:16,260 geopend. Kun je mij daar ontmoeten? 551 00:48:17,640 --> 00:48:18,640 Kopiëren. 552 00:48:34,040 --> 00:48:35,280 Hoi. Hoi. 553 00:48:36,100 --> 00:48:37,100 Gaat het? 554 00:48:37,770 --> 00:48:44,250 Ja, eh... Nee, niet echt. Ik ben, eh... Het is gewoon een lange nacht geweest, en ik ook 555 00:48:44,250 --> 00:48:47,030 ziek. Ik ben al twee dagen ziek en ik weet niet waarom. 556 00:48:48,170 --> 00:48:52,110 Oké. En ik... Het is wild. 557 00:48:53,790 --> 00:48:58,550 Weet je, wat je me vertelde over... Ja, dat is zo. 558 00:48:59,070 --> 00:49:00,070 Ja. 559 00:49:01,970 --> 00:49:04,230 Jij, uh... Je wilt mij laten zien... 560 00:49:04,970 --> 00:49:08,850 Ja, ja, het spijt me. Eh, dit is hem. 561 00:49:09,070 --> 00:49:15,150 Uh... Jij, uh... Ben je aan het opnemen? 562 00:49:15,990 --> 00:49:22,910 Oh, ik... Ik was alleen voor... tutorials. ik ben... 563 00:49:22,910 --> 00:49:24,850 Ik vergeet het altijd uit te zetten. 564 00:49:28,050 --> 00:49:31,970 Eh... Ik denk dat dit echt... 565 00:49:33,730 --> 00:49:36,670 Alles. Eigenlijk heb je de zijne nodig opmerking waarschijnlijk. 566 00:49:37,310 --> 00:49:40,270 Dit is alles. 567 00:49:40,670 --> 00:49:42,190 Neem even de tijd. 568 00:49:43,450 --> 00:49:44,450 Ademen. 569 00:49:44,950 --> 00:49:46,090 Haal diep adem. Rechts. 570 00:49:47,290 --> 00:49:48,550 Zit er nog iets in de kluis? 571 00:49:50,030 --> 00:49:52,250 Nee. Geen waardevolle spullen. 572 00:49:52,990 --> 00:49:55,990 Kopiëren. Laat mij dit naar het busje brengen. Ik ben zo terug. 573 00:50:39,820 --> 00:50:43,800 Oké, dus hoe doen we dit als back-up? via hier 574 00:50:43,800 --> 00:50:51,500 Wij zijn 575 00:50:51,500 --> 00:50:57,480 Ik zal het tot aan de rand duwen deze tafel. En dan gaan we schuiven 576 00:50:57,480 --> 00:51:01,860 houd uw lichaamsgewicht hiertegen klaar twee drie 577 00:51:20,720 --> 00:51:22,180 Ik ga het gewoon helemaal ondersteunen naar de vrachtwagen. 578 00:51:22,880 --> 00:51:23,880 Hier. 579 00:51:24,440 --> 00:51:25,440 Recht naar binnen. 580 00:51:30,000 --> 00:51:32,280 Dit is gewoon gek. 581 00:51:33,240 --> 00:51:36,920 Ik heb hier nog nooit een crimineel gehad voor. 582 00:51:37,420 --> 00:51:38,960 Veel minder een moordende crimineel. 583 00:51:44,760 --> 00:51:46,780 Ja. O, we hebben geluk. 584 00:51:51,180 --> 00:51:56,200 Dus de lichamen die je vond, waren dat uiteengereten of waren ze intact? 585 00:51:57,000 --> 00:51:58,280 Het was moeilijk te zeggen. 586 00:51:58,960 --> 00:52:01,880 Het was gewoon een puinhoop van ledematen en botten. 587 00:52:02,880 --> 00:52:05,200 En de lichamen waren tentoongesteld. 588 00:52:06,260 --> 00:52:07,620 Waren de lichamen tentoongesteld? 589 00:52:08,200 --> 00:52:09,200 Maar wat bedoel je? 590 00:52:09,460 --> 00:52:12,040 Kijk, je kunt het aan niemand vertellen die ik je heb laten zien dit. 591 00:52:12,300 --> 00:52:13,300 Ja, duidelijk. 592 00:52:18,120 --> 00:52:19,200 O, mijn God. 593 00:52:22,860 --> 00:52:23,860 Het is niet echt. 594 00:52:24,920 --> 00:52:26,620 Nou, het is echt. 595 00:52:28,080 --> 00:52:29,860 Nee, ik weet dat het echt is. 596 00:52:30,340 --> 00:52:32,340 Niet wat ik bedoelde. 597 00:52:36,680 --> 00:52:39,240 Mag ik je iets vragen? 598 00:52:39,620 --> 00:52:46,620 Toen jij daar was, deed je dat ook 599 00:52:46,620 --> 00:52:47,620 iets voelen? 600 00:52:47,660 --> 00:52:48,660 Wat bedoel je? 601 00:52:49,900 --> 00:52:50,900 Zoals... 602 00:52:52,190 --> 00:52:53,490 Heb je geestelijk iets gevoeld? 603 00:52:54,930 --> 00:52:56,370 Spiritueel? Nee. 604 00:52:57,370 --> 00:53:03,510 Juist. Wat probeer je? Nee, denk ik Ik moet je iets laten zien, maar ik... 605 00:53:03,510 --> 00:53:06,810 moet weten dat je mij vertrouwt voordat ik doen, oké? 606 00:53:07,350 --> 00:53:14,310 Begrijp gewoon dat ik het me niet herinner wat er is gebeurd. Het is alsof er een blanco is 607 00:53:14,310 --> 00:53:20,450 ruimte in mijn geheugen, oké? Het is alsof ik ging slapen en toen werd ik net wakker. 608 00:53:22,100 --> 00:53:26,160 Weet gewoon dat het niet is wat het lijkt zoals, oké? Omdat het gewoon niet zo kan zijn. Dus 609 00:53:26,160 --> 00:53:29,300 trek gewoon geen conclusies, oké? 610 00:53:29,660 --> 00:53:30,760 Bella, wat verdomme? 611 00:53:31,100 --> 00:53:35,900 Ik... Ik heb er geen enkele herinnering aan wat er is gebeurd. Ik weet het niet. 612 00:53:37,000 --> 00:53:38,620 Bella, wat is er verdomme gebeurd? 613 00:53:38,860 --> 00:53:42,960 Ik werkte aan het lichaam, en daarna aan jou gebeld. 614 00:53:44,580 --> 00:53:50,720 En toen kwam Duncan terug, en dat waren wij ook in deze kamer op je wachten, en dan 615 00:53:50,720 --> 00:53:51,720 was net als... 616 00:53:52,210 --> 00:53:54,150 Het was alsof ik knipperde. Wacht, wacht, wacht. 617 00:53:54,490 --> 00:53:55,710 Was er hier nog iemand? 618 00:53:57,490 --> 00:54:00,250 Daar was ik. 619 00:54:01,370 --> 00:54:02,550 Alleen ik en Richard. 620 00:54:02,970 --> 00:54:06,070 Maar ik moet dit ding nu bellen. Nee, Nee, nee, Mark, nee. Kijk, wacht maar even 621 00:54:06,070 --> 00:54:10,130 minuut en praat met me, oké? Help alsjeblieft mij. Waar moeten we over praten? I 622 00:54:10,130 --> 00:54:14,270 weet het niet. Ik kan niet eens helder denken. Het is alsof... Het voelt alsof... Zoals 623 00:54:14,270 --> 00:54:19,010 Wat? Het voelt alsof er iemand is de gedachten van anderen in mijn hoofd. 624 00:54:21,660 --> 00:54:24,640 Er zit iets in mijn hoofd proberen eruit te komen. 625 00:54:24,940 --> 00:54:30,820 En het voelt alsof iemand dat is 626 00:54:30,820 --> 00:54:33,680 De wensen stromen binnen. 627 00:54:38,160 --> 00:54:44,580 Het voelt alsof de wensen van iemand anders dat zijn stroomt binnen via mijn dromen. 628 00:54:45,480 --> 00:54:46,900 Maar ik heb nooit geslapen. 629 00:54:48,380 --> 00:54:50,060 Bella, je hebt geen enkele zin. 630 00:54:52,010 --> 00:54:53,010 Ik heb Duncan vermoord. 631 00:54:53,590 --> 00:54:54,750 Ik bedoel, dat hebben we gedaan. 632 00:54:58,970 --> 00:54:59,970 Wij wie? 633 00:55:02,970 --> 00:55:03,970 Nou, oké. 634 00:56:33,160 --> 00:56:34,160 Maar jij was het. 635 00:56:35,700 --> 00:56:36,700 Grayson. 636 00:56:37,540 --> 00:56:38,960 Hij is bij jou. 637 00:56:39,500 --> 00:56:43,500 Je zult bij je zijn. Je zult bij zijn jij. Je zult bij je zijn. 638 00:56:43,800 --> 00:56:45,020 Je zult bij je zijn. Je zult bij zijn jij. 639 00:56:45,400 --> 00:56:46,400 Je zult bij je zijn. 640 01:00:56,210 --> 01:00:58,050 Stan, kijk uit. Stan is de deur. Oké. 641 01:00:58,330 --> 01:00:59,330 Oké. 642 01:01:03,210 --> 01:01:04,490 Eric, er staat een meisje aan de deur. 643 01:01:04,870 --> 01:01:08,170 Wat? Er is een meisje. Ze staat binnen de gang, en ze zit onder het bloed. 644 01:01:08,210 --> 01:01:10,990 Waar heb je het verdomme over? ik Ik weet het niet, maar ze staat gewoon 645 01:01:10,990 --> 01:01:11,749 daar. Gaan. 646 01:01:11,750 --> 01:01:14,150 Ik niet... Hier. 647 01:01:16,710 --> 01:01:18,050 Zeg haar dat ze niet dichterbij mag komen. 648 01:01:18,290 --> 01:01:19,290 Oké. 649 01:01:22,110 --> 01:01:23,610 Eric, ze is al dichterbij gekomen. 650 01:01:23,910 --> 01:01:24,879 Zou je niet? 651 01:01:24,880 --> 01:01:25,880 Zeg mijn naam. 652 01:01:27,140 --> 01:01:28,140 Hoi! 653 01:01:29,620 --> 01:01:30,860 Ga verdomme achteruit! 654 01:01:33,900 --> 01:01:35,160 Ga verdomme achteruit! 655 01:01:37,160 --> 01:01:38,160 Wat ben je aan het doen? 656 01:01:39,860 --> 01:01:42,340 Je beroven. Hoe ziet het er verdomme uit Ik doe het, domme trut? 657 01:01:42,780 --> 01:01:44,020 Wat neem je? 658 01:01:46,140 --> 01:01:47,140 Wat neem je? 659 01:01:48,400 --> 01:01:49,600 Ga verdomme achteruit! 660 01:01:51,380 --> 01:01:53,120 Je kwam toch niet voor de kluis? 661 01:01:55,620 --> 01:01:57,120 Wat? Wat? 662 01:01:58,260 --> 01:02:00,380 Je kwam toch niet voor de kluis? 663 01:02:03,840 --> 01:02:04,840 Ja. 664 01:02:06,120 --> 01:02:07,240 Ja, ja. 665 01:02:08,260 --> 01:02:10,040 Breng ons, breng ons naar de kluis. 666 01:02:10,480 --> 01:02:12,700 Nou ja, het is beneden. 667 01:02:14,260 --> 01:02:15,520 Nou, laat het ons verdomme zien. 668 01:02:16,760 --> 01:02:17,760 Oké. 669 01:02:33,290 --> 01:02:34,009 Onder het bloed. 670 01:02:34,010 --> 01:02:36,090 Werk met dode mensen. 671 01:02:41,530 --> 01:02:42,530 Wat? 672 01:02:43,050 --> 01:02:44,470 Wat is de combinatie? 673 01:02:44,930 --> 01:02:47,070 De verdomde combinatie, jij verdomde teef! 674 01:02:49,470 --> 01:02:50,470 4274. 675 01:02:56,210 --> 01:03:01,010 Heilige shit! 676 01:03:03,340 --> 01:03:06,360 Het is alsof er hier echte rotzooi zit 677 01:03:06,360 --> 01:03:13,160 Er is verdomd geld 678 01:03:13,160 --> 01:03:17,940 Hé, 679 01:03:18,240 --> 01:03:25,860 kom 680 01:03:25,860 --> 01:03:26,860 op laten we gaan 681 01:03:33,320 --> 01:03:34,320 Wat de fuck? 682 01:04:12,460 --> 01:04:14,140 hoeveel spullen we hier hebben. 683 01:04:20,420 --> 01:04:21,420 Waar ben je heen gegaan? 684 01:04:32,240 --> 01:04:34,360 Nergens kun je je hier voor mij verstoppen, Erik. 685 01:04:35,280 --> 01:04:36,460 Ik ben hier opgegroeid. 686 01:04:40,080 --> 01:04:41,720 Nu komt iedereen deze plek binnen. 687 01:05:32,110 --> 01:05:33,310 Daar ben je. 688 01:05:34,610 --> 01:05:35,610 Oh. 689 01:05:37,590 --> 01:05:38,590 Erik. 690 01:05:39,490 --> 01:05:46,350 Het lijkt alsof het zo goed met je gaat. 691 01:05:51,500 --> 01:05:52,500 Wat is er met je gebeurd? 692 01:05:53,900 --> 01:05:54,900 Oh nee. 693 01:05:55,860 --> 01:05:56,860 Je gaat dood. 694 01:05:59,800 --> 01:06:01,080 Laat mij je helpen. 695 01:11:23,820 --> 01:11:27,440 Bella Brady hier, en vandaag zullen we er zijn het uitvoeren van een live balseming. 696 01:11:28,120 --> 01:11:32,860 Het is zo belangrijk om elke stap te zien het proces, om te laten zien dat de dood bestaat 697 01:11:32,860 --> 01:11:34,840 iets natuurlijks en niet om bang voor te zijn. 698 01:11:35,940 --> 01:11:39,120 Om eerst met ons balsemingsproces te beginnen We zullen een slagader moeten vinden. 699 01:12:07,280 --> 01:12:08,320 Daar is dat kleine mannetje. 700 01:12:09,320 --> 01:12:14,620 Dus zodra je je slagader hebt gevonden, ben je dat ook Ik wil het optillen met behulp van een 701 01:12:14,620 --> 01:12:15,620 vasculaire haak. 702 01:12:21,240 --> 01:12:22,240 Daar gaan we. 703 01:12:24,300 --> 01:12:31,100 Vervolgens loop ik graag een stukje touwtje precies eronder 704 01:12:31,100 --> 01:12:32,820 zodat ik de kleine man niet verlies. 705 01:12:42,900 --> 01:12:46,020 Vervolgens wil je een incisie maken precies in de zijkant van de slagader. 706 01:12:54,700 --> 01:12:57,380 En hier plaatst u uw canule. 707 01:13:17,130 --> 01:13:18,330 Geolideer vervolgens uw chemicaliën. 708 01:13:49,040 --> 01:13:54,260 Introductie van balsemvloeistof intraveneus in het systeem veroorzaakt 709 01:13:54,260 --> 01:13:55,560 duwt het bloed uit het lichaam. 710 01:13:56,260 --> 01:14:01,600 Soms vind ik het leuk om er iets extra's aan toe te voegen exit incisie recht in het dijbeen 711 01:14:01,600 --> 01:14:06,820 alleen maar om te helpen bij de bloedafvoer. Maar gelukkig voor ons hebben we het perfecte uitgangspunt 712 01:14:06,820 --> 01:14:07,820 hier. 713 01:14:25,450 --> 01:14:27,470 Het lichaam zal proberen signalen naar het lichaam te sturen hersenen. 714 01:14:28,270 --> 01:14:30,470 Het zal proberen te begrijpen wat er gebeurt. 715 01:14:31,530 --> 01:14:32,870 Maar dat zal niet lukken. 716 01:16:18,160 --> 01:16:19,160 Breng ze naar mij. 717 01:16:19,640 --> 01:16:20,720 In jouw naam. 718 01:16:21,460 --> 01:16:22,460 In jouw naam. 719 01:16:23,000 --> 01:16:24,000 In jouw naam. 720 01:16:24,940 --> 01:16:25,940 Alsjeblieft. 721 01:16:27,400 --> 01:16:28,780 Breng ze alstublieft naar mij. 722 01:16:29,620 --> 01:16:31,980 Breng ze alstublieft naar mij. Bella. 723 01:16:32,220 --> 01:16:34,180 Breng ze alstublieft naar mij. Bella. 724 01:16:36,560 --> 01:16:37,980 Kun je mij horen, Bella? 725 01:16:40,260 --> 01:16:41,400 Bella? Pa? 726 01:16:41,880 --> 01:16:42,880 Bella. 727 01:16:43,780 --> 01:16:44,780 Pa, ga weg. 728 01:16:45,000 --> 01:16:46,000 Wat? 729 01:16:46,120 --> 01:16:47,120 Ga weg, papa. 730 01:16:47,560 --> 01:16:49,140 Abel, alles goed met je? 731 01:16:49,480 --> 01:16:52,340 Is de politie gekomen? Papa, alsjeblieft! 732 01:17:20,270 --> 01:17:21,330 Wat? Wat? Wat bedoel je? 733 01:17:21,930 --> 01:17:25,490 Ga alsjeblieft weg! Er zat iets in van mij, papa. Er zat iets in 734 01:17:25,490 --> 01:17:26,329 van mij. 735 01:17:26,330 --> 01:17:27,330 Alsjeblieft, 736 01:17:28,490 --> 01:17:29,490 je moet gaan! 737 01:17:29,590 --> 01:17:33,350 Ik kan je niet verlaten. Ik ga nemen jij. 738 01:17:33,670 --> 01:17:34,389 Het komt goed. 739 01:17:34,390 --> 01:17:35,390 Ga alsjeblieft weg! 740 01:17:36,050 --> 01:17:37,930 Ik houd van je. Het komt goed. 741 01:17:39,430 --> 01:17:41,910 Gewoon... Leg het pistool neer. 742 01:17:47,650 --> 01:17:48,850 Het is voorbij. Het is voorbij. 743 01:17:50,330 --> 01:17:52,690 Alles komt goed. Ik hou van jij, lieverd. 744 01:17:53,270 --> 01:17:54,950 Gewoon ademen. 745 01:17:56,090 --> 01:17:57,950 Gewoon ademen. 746 01:18:01,730 --> 01:18:02,730 Nee, 747 01:18:05,890 --> 01:18:06,890 nee, nee, nee, nee. 748 01:19:30,320 --> 01:19:33,520 Centrale, dit is 923. Net aangekomen Brady uitvaartcentrum zoekt officier 749 01:19:33,520 --> 01:19:34,520 Johnson. 750 01:19:35,220 --> 01:19:37,220 Geen onmiddellijk teken van hem of zijn voertuig. 751 01:19:39,220 --> 01:19:40,220 Hallo? 752 01:19:40,620 --> 01:19:41,620 Pittsburgh politie? 753 01:19:42,720 --> 01:19:43,960 Pittsburgh politie, doe open! 754 01:19:45,340 --> 01:19:46,680 Agent Johnson, kopieert u? 755 01:19:48,120 --> 01:19:49,120 Agent Johnson! 756 01:19:51,280 --> 01:19:54,420 Centrale, er is geen antwoord aan het front deur. Binnenverlichting lijkt uit te zijn. 757 01:19:55,260 --> 01:19:56,260 Ik ga achterom. 758 01:19:58,450 --> 01:20:00,790 Nee, nee, die lijkt er niet te zijn verstoring of gebeurtenis. 759 01:20:01,830 --> 01:20:02,850 Op weg naar de achteringang. 760 01:20:05,930 --> 01:20:06,930 Wat de fuck? 761 01:20:09,150 --> 01:20:10,430 Wat? Wat de fuck? 762 01:20:11,750 --> 01:20:13,590 Telefoniste, ik heb die van agent Johnson gevonden voertuig. 763 01:20:16,950 --> 01:20:17,950 Shit. 764 01:20:30,179 --> 01:20:31,780 Pittsburgh politie, maak jezelf bekend. 765 01:20:33,980 --> 01:20:34,980 Iemand hier? 766 01:20:35,900 --> 01:20:38,120 Is er iemand binnen? Maak het alsjeblieft zelf bekend. 767 01:20:45,860 --> 01:20:46,880 O, mijn God. 768 01:20:47,740 --> 01:20:48,740 O, mijn God. 769 01:20:51,540 --> 01:20:52,540 O God.